Gin・ジン・仁・:) (denkimouse) wrote in pkmncollectors,
Gin・ジン・仁・:)
denkimouse
pkmncollectors

ご覧になっている日本の方へ

いらっしゃいませ★PKMNコレクタースの管理者、ジンと申します★

最近、大勢の日本の方がこのコミュニティーを(通訳ソフト使いながら)ご覧になっていることがわかりました。まいどまいど~m(_ _)m

メンバーたちが気づいたら、日本人が見ているのをたいへん興味深く思って、連絡してみています★

このコミュニティーは国際的で世界の色んな国からメンバーが参加しています。残念ながら、日本人のメンバーは一人も参加していないそうです。

では、参加してみたかったらぜひ手伝ってさしあげたいと思っています (^-^) ここでは外国のみのグッズもいっぱい販売されているし(国際発送行っていますよ!)、簡単に国際友達も作れるし、自分の自慢のポケモンコレクションを大勢の国の人たちに見せるし、英語の勉強にもぴったりですね!12歳のメンバーから40年代のメンバーもいて、何歳でも何人でも大歓迎です!

参加したいと思っているかたは参加する方法がわからない場合は私に連絡(denkimouse (at) gmail.com)してください★ぜひ手伝いたいと思います!

あなたのコレクションを見ることを楽しみにしています!



Welcome! I am Gin, moderator of PKMNcollectors.

Lately some of us have discovered that lots of Japanese visitors are watching our site using translation software. Welcome, welcome!!

We felt it was very interesting Japanese were watching us and I have decided to contact you in this way!

This is an international community full of folks from countries all over the world. But we have not one Japanese member, sadly.

So, if you are interested in participating in our community, I would like to help you! We offer lots of non-Japanese goods (and we ship international!), you can make friends from all over the world easily, you can show your proud Pokemon Collection to folks from all countries, and also practice your English! We have members from ages 12 to their forties, all ages and nationalities are welcome here!

If you want to join up but don't know how please contact me and I would love to help you out.

We are really looking forward to seeing your collections too!
Tags: modpost
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
This is AWESOME!

happyjolteon

November 26 2009, 06:47:22 UTC 7 years ago Edited:  November 26 2009, 06:49:23 UTC

名案ですね!私はサンダーズやディアルガを一所懸命集めます。アメリカの中で一番大きいディアルガのコレクションがあると思いますが、日本人のディアルガのコレクションが本当に見たいです!
ブースター超大好き! ♥
Eeeee! I would love to expose some Japanese people to Jakks and Hasbro toys, maybe do some trades. c:
This.

It's really awesome to see so many cultures coming together for a fandom C: And the possibility of doing trades seems so fun C:

toastypk

7 years ago

Very awesome ^^! Open the floodgates! <3333
メリープ超大好き! :)
私もメリープは大好き!^っ^
This is very nice. Welcome! Welcome! ^__^

sorcererhuntres

November 26 2009, 06:50:06 UTC 7 years ago Edited:  November 26 2009, 06:54:40 UTC

This is so awesome.

Because I know I'll get any attempted Japanese WRONG

HELLO :D!
日本人コレクターズワドコデスカ??

ALSO IM JUST GONNA PUT IT OUT THERE THAT I DON'T STUDY JAPANESE SO I PROBABLY LOOK DUM 8'D
Pkmncollectorsへようこそ!みんなさんのポケコレを見たい!ポケモンおもちゃが好きなら、このコミュニテイーを参加しておねがいします〜
ごめん、私の日本語はとっても悪いです。でもチャンスがあれば、日本人と話したい!ルクシオ超大好き!
PROOOOOO
にゃんでにゃ!
シャワーズ超大好き! :3


heehee :D

ridi

November 26 2009, 06:57:56 UTC 7 years ago Edited:  November 26 2009, 10:54:56 UTC

ノルウェーからこんにちは!私はこのコミュニティのマルマインマニアです。時々福岡に旅行しますので、日本人のポケモンファンに会いたいですよ!

日本語が下手ですみません。これからもっと頑張ります!
I know I would love to meet any Japanese collectors who are interested! Pokemon is one of those things that transcends language, and communicates a message and ideal that people the world over understand and love. 493 Pokemon, there's one or more that appeals to just about everyone it seems like.

私はスイクン、エンテイ、ライコウ、アブソル、シェイミランドフォルムのコレクターです。伝説の三匹が超大好きよ!
(日本語はまだまだ勉強中ですのでわかりにくかったら申し訳ないです。)
Hi Japanese visitors...

*knows no Japanese* D:
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →